Manipulowanie biografią i twórczością Hansa Christiana Andersena
- 25 września 2017
- Kategoria: Kultura
- 5766
- Wykładowca: Bogusława Sochańska
Wykład Bogusławy Sochańskiej, Kawiarnia Naukowa 1a, 14 września 2017 [1h23min]
Posłuchaj wykładu w formie podcastu:
Hans Christian Andersen postrzegany jest jedynie jako autor baśni dla dzieci, tymczasem swoją twórczość adresował również do dorosłych. Z tym oraz innymi mitami na temat duńskiego pisarza rozprawiła się w Kawiarni Naukowej 1a tłumaczka i znawczyni twórczości Andersena Bogusława Sochańska.
„(…) Moje baśnie są w takim samym stopniu dla dorosłych, jak dla dzieci, dzieci rozumieją tylko anegdotę i dopiero jako dojrzali dostrzegają i pojmują całość” – pisał Duńczyk u kresu życia w swoich „Dziennikach”. Już wtedy bowiem upowszechnił się pogląd, że jest on pisarzem adresującym swoją twórczość jedynie do najmłodszych czytelników.
Jak mówiła podczas swojego wykładu Sochańska, powyższy mit na temat Andersena nie jest jedynym. Pisarz niesłusznie jest też przestawiany jako człowiek wychowany w nędzy, z racji na ubogie pochodzenie z trudem zdobywający swoją pozycję, homoseksualista czy twórca baśni ludowych. Jego utwory nie są również pozbawione humoru, choć jest od niedostrzegany za sprawą złych przekładów.
Zapraszamy do obejrzenia nagrania wykładu
***
Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska.
Playlista: Kawiarnia Naukowa 1a
- Człowiek przez genetykę opisany. Prof. Magdalena Fikus
- Jak się kłócić i pozostać w przyjaźni?
- Czy mamy prawo wychowywać? O sprzecznościach nowoczesnej edukacji
- Wolność - od państwa, od innych i od siebie: czy mają ze sobą coś wspólnego?
- Tropem Majów
- Co to jest czas?
- Animal narrans. O potrzebie opowiadania historii
- Uszy zamiast oczu. Nietoperze i sztuka echolokacji
- Układ słoneczny z bliska, czyli próbniki międzyplanetarne wczoraj i dziś
- Czy wszyscy jesteśmy autystyczni?
- Początki polskiego chrześcijaństwa
- Co nowego w laboratoriach genetyków?
- Drzewo genealogiczne, czyli w poszukiwaniu przodków
- Jak pomóc sobie i dziecku przetrwać szkołę?
- Ta straszna chemia!
- Czy należy nam się dochód bez pracy?
- Czy depresję wymyśliły firmy farmaceutyczne?
- Znaki zodiaku. Gwiazdozbiory zodiakalne
- Co to znaczy, że człowiek jest wolny? Między determinizmem, przeznaczeniem a przypadkiem
- Współczesne spojrzenie na seksualność kobiet
- Wampiry w Polsce
- O Jakutach i Polakach. Tajemnice jakuckich tekstów Wacława Sieroszewskiego
- Manipulowanie biografią i twórczością Hansa Christiana Andersena
- Kiedy pismo staje się ciałem - wpływ kaligrafii na budowę i pracę mózgu
- Czy człowiek rzeczywiście uczy się przez całe życie?
- Mozaika syryjska, czyli kultura i tradycja Syrii
- Homo frajer, wykład o kulturze neoliberalnej i człowieku w konsumenckich kajdanach
- Magia Radia. 93. urodziny Polskiego Radia
- Dziwny wirus grypy
- Jak kultury różnią się między sobą? Wymiary kultury oraz inne mechanizmy na styku kultur
- Warszawski odcinek Wisły i jego historia
- Jak budować szczęśliwy mózg? Trening Pozytywnej Neuroplastyczności
- Droga do niepodległości. Etos walki i czynu
- Na tropach życia w kosmosie
- Mózg a odczytywanie intencji drugiej osoby
- Jak edukować dla czystego powietrza i dobrego klimatu?
- Sztuka mówienia miłych rzeczy
- Filozoficznie o karnawale i pracy
- Flirty, uwodzenie, podrywanie - czyli jak rodzą się emocje miłosne
- Jak pandemia i społeczna izolacja wpłynęły na nasze dobre (i złe) obyczaje?
- Jaka będzie Ameryka i relacje polsko-amerykańskie?
- Żywioł komiczny w twórczości Cypriana Norwida
- Dzisiejsze Chiny
- Stoicyzm współcześnie
- Emancypacja kobiet w Polsce: ciągłość i zerwanie
- Początki, ale czego? O Mieszku I
- Nasze korzenie
- Wprowadzenie do informatyki kwantowej
- Tajemnicze wnętrza lodowców
- Czy sztuczna inteligencja zastąpi naukowców?
- Terapia leśna - nowy trend w dbaniu o zdrowie psychiczne
- Kosmiczna przyszłość
- Historyk i Biblia – jak rozpoznać fakty od mitów w Biblii?
- Dziedzictwo Urzecza - o nadwiślańskiej części Wawra
- Jak realizować marzenia i cele?
- Żeromski w kapciach, czyli o sumieniu narodu intymnie
- Wszechobecne fraktale
- Od rodziny nie można uciec
- Najlepsze miejsce na świecie - Jacek Bartosiak / Spotkania z Gwiazdami
- Czy jednostki są odpowiedzialne za masowe wykorzystanie zwierząt?
- Rozwijać osobowość!
- Potencjał gier wideo w usprawnianiu umysłu
- Zbiory grzybów w polskich lasach
- Wstęp do astrobiologii: co mają wspólnego kanibale, kosmos i początki życia na Ziemii?
